Fuga

伝統を大切にする文化は私たち日本人の誇りだ。 和装は雅であり、日本古来の美意識の表れでもある。 言葉と文字のメッセージは身につける人のオリジナリティをより高める。 伝統にステートメントを与える。 ほかと決してかぶることのないあなただけの個性がここにある。

字画を省略し流れるように書く草書体の中で更に崩した書を狂草(きょうそう)と言います。中国唐時代の書家 懐素の書をベースに、流れるような雅さとモダンさを金銀の二色使いで表現しています。

This design is based on the calligraphy of Japan’s Heian period, expressing flowing elegance and modernity through the use of gold and silver.

サイズ:身丈159㎝・袖丈48㎝・裄64㎝・前幅23㎝・後幅29㎝
カラー:唐紅

販売価格:137,500円(税込) レンタル価格:27,500円(税込)
裾と肩に大輪の「華」をあしらい、背中には金のラインアートを施し、日本の伝統的な書と現代アートが調和するデザインとなっています。

Large blossoms of “Hana” adorn the hem and shoulders, while gold line art graces the back, creating a design where traditional Japanese calligraphy and contemporary art merge in harmony.

サイズ:身丈150㎝・袖丈48㎝・裄65㎝・前幅22.5㎝・後幅30㎝
カラー:黒柿  

販売価格:137,500円(税込) レンタル価格:27,500円(税込)
「百花繚乱」を金文字で大胆にデザインしています。華やかで豊かな美しさを表す言葉です。

“Hyakka Ryoran” is boldly designed in gold lettering — a phrase that expresses brilliant and abundant beauty.

サイズ:身丈153㎝・袖丈44.5㎝・裄65㎝・前幅21㎝・後幅29.5㎝
カラー:呂色

販売価格:137,500円(税込) レンタル価格:27,500円(税込)
ご注文、お問い合わせは下記フォームよりお送りください。
担当者よりご案内をお送りします。
送信
Thank you!
Back to Top